thể thức
Definition
- Noun:
- Form; formality; procedure: The prescribed or customary way in which something is done, often involving specific steps, rules, or conventions. It refers to the established method or format required for official, legal, or formal matters.
- Modality; terms: The specific conditions, arrangements, or modes under which something, such as a payment or agreement, is executed.
Usage Examples
- Noun:
- Công ty đã thông báo thể thức nộp đơn mới. (The company announced the new application procedure.)
- Hợp đồng này cần phải được soạn thảo đúng thể thức pháp luật. (This contract needs to be drafted in the correct legal form.)
- Hai bên đã thỏa thuận về thể thức thanh toán. (The two parties agreed on the payment terms.)
Advanced Usage
- "thể thức hành chính": administrative procedure or formality.
- Việc giải quyết khiếu nại phải tuân theo các thể thức hành chính. (Complaint resolution must follow administrative procedures.)
Variants and Related Words
Hình thức (n): form, appearance; often used more broadly for outward form or manner, while thể thức emphasizes procedural form.
- Hình thức của buổi lễ rất trang trọng. (The form of the ceremony was very formal.)
Quy trình (n): process, sequence of steps; focuses more on the sequential order of actions rather than the formal requirements.
- Quy trình sản xuất được kiểm soát chặt chẽ. (The production process is tightly controlled.)
Synonyms
- Procedure: an established or official way of doing something.
- Formality: a requirement of rule or custom.
- Modality: a specific mode in which something is expressed or occurs.
Related Idioms
- Đúng thể thức: in due form; done correctly according to all formal requirements.
- Văn bản phải được ký kết đúng thể thức. (The document must be signed in due form.)